Ano ang “24 Chinese Solar Terms ?”

Ang “24 Chinese Solar Terms” ay ang tamang pagsasalin para sa “24节气” sa English. Ang mga terminong ito ay kumakatawan sa tradisyonal na paraan ng Tsino sa paghahati ng taon sa 24 na mga segment batay sa posisyon ng araw, na nagmamarka ng mga pagbabago sa mga panahon at panahon sa buong taon. Hawak nila ang makabuluhang kahalagahan sa kultura at agrikultura sa China.

Ang "24 Solar Terms" ay tumutukoy sa tradisyunal na Chinese na paraan ng paghahati ng taon sa 24 na mga segment, na sumasalamin sa mga pana-panahong pagbabago at mga aktibidad sa agrikultura. Ang mga terminong ito ay pantay na ipinamamahagi sa buong taon, na nangyayari humigit-kumulang bawat 15 araw. Narito ang ilang karaniwang kaalaman tungkol sa 24 Solar Terms:

1. **Mga Pangalan ng 24 na Termino ng Solar**: Ang 24 na Termino ng Solar, ayon sa pagkakasunud-sunod ng hitsura, ay kinabibilangan ng Simula ng Tagsibol, Tubig na Ulan, Paggising ng mga Insekto, Vernal Equinox, Maaliwalas at Maliwanag, Ulan ng Butil, Simula ng Tag-init, Butil Buds, Butil sa Tainga, Summer Solstice, Minor Heat, Major Heat, Simula ng Autumn, End of Heat, White Dew, Autumnal Equinox, Cold Dew, Frost's Descent, Simula ng Winter, Minor Snow, Major Snow, Winter Solstice, at Minor Malamig.

2. **Sinasalamin ang Mga Pana-panahong Pagbabago**: Ang 24 na Mga Tuntunin ng Solar ay sumasalamin sa mga pagbabago sa mga panahon at tumutulong sa mga magsasaka na matukoy kung kailan magtatanim, mag-aani, at magsagawa ng iba pang mga aktibidad sa agrikultura.

 3. **Climatic Characteristics**: Ang bawat Solar Term ay may sariling klimatiko na katangian. Halimbawa, ang Simula ng Spring ay nagmamarka ng simula ng tagsibol, ang Major Heat ay kumakatawan sa peak ng tag-araw, at ang Winter Solstice ay nagpapahiwatig ng malamig na panahon ng taglamig.

 4. **Cultural Significance**: Ang 24 Solar Terms ay hindi lamang makabuluhan sa agrikultura ngunit malalim din ang ugat sa mga kultural na tradisyon ng Tsino. Ang bawat termino ay nauugnay sa mga partikular na kaugalian, alamat, at pagdiriwang.

 5. **Mga Pana-panahong Pagkain**: Ang bawat Solar Term ay naka-link sa mga tradisyonal na pagkain, tulad ng pagkain ng berdeng dumplings sa panahon ng Clear and Bright o dumplings sa Winter Solstice. Ang mga pagkaing ito ay sumasalamin sa kultural at klimatiko na aspeto ng bawat termino.

 6. **Mga Makabagong Aplikasyon**: Habang nagmula ang 24 Solar Terms sa isang agrikultural na lipunan, ang mga ito ay sinusunod at ipinagdiriwang pa rin sa modernong panahon. Ginagamit din ang mga ito sa mga hula sa meteorolohiko at mga pagsisikap sa pangangalaga sa kapaligiran.

 Sa buod, ang 24 Solar Terms ay bumubuo ng isang mahalagang temporal na sistema sa kulturang Tsino, na nag-uugnay sa mga tao sa kalikasan at pinapanatili ang mga sinaunang tradisyon ng agrikultura.

Narito ang ilang karaniwang kaalaman tungkol sa 24 Solar Terms:

1. 立春 (Lì Chun) – Simula ng Spring

2. 雨水 (Yǔ Shuǐ) – Tubig Ulan

3. 惊蛰 (Jīng Zhé) – Paggising ng mga Insekto

4. 春分 (Chūn Fēn) – Spring Equinox

5. 清明 (Qīng Míng) – Maaliwalas at Maliwanag

6. 谷雨 (Gǔ Yǔ) – Ulan ng Butil

7. 立夏 (Lì Xià) – Simula ng Tag-init

8. 小满 (Xiǎo Mǎn) – Puno ng Butil

9. 芒种 (Máng Zhòng) – Butil sa Tainga

10. 夏至 (Xià Zhì) – Summer Solstice

11. 小暑 (Xiǎo Shǔ) – Bahagyang Init

12. 大暑 (Dà Shǔ) – Mahusay na Init

13. 立秋 (Lì Qiū) – Simula ng Taglagas

14. 处暑 (Chù Shǔ) – Limitasyon ng Init

15. 白露 (Bái Lù) – Puting Hamog

16. 秋分 (Qiū Fēn) – Autumn Equinox

17. 寒露 (Hán Lù) – Malamig na Hamog

18. 霜降 (Shuāng Jiàng) – Pagbaba ng Frost

19. 立冬 (Lì Dōng) – Simula ng Taglamig

20. 小雪 (Xiǎo Xuě) – Bahagyang Niyebe

21. 大雪 (Dà Xuě) – Malaking Niyebe

22. 冬至 (Dōng Zhì) – Winter Solstice

23. 小寒 (Xiǎo Hán) – Bahagyang Nanlamig

24. 大寒 (Dà Hán) – Napakalamig

Oras tungkol sa 24 Solar na Tuntunin:

**Ssibol:**

1. 立春 (Lìchūn) – Bandang ika-4 ng Pebrero

2. 雨水 (Yǔshuǐ) - Bandang ika-18 ng Pebrero

3. 惊蛰 (Jīngzhé) – Bandang ika-5 ng Marso

4. 春分 (Chūnfēn) – Bandang ika-20 ng Marso

5. 清明 (Qīngmíng) – Bandang ika-4 ng Abril

6. 谷雨 (Gǔyǔ) - Bandang ika-19 ng Abril

**Tag-init:**

7. 立夏 (Lìxià) – Bandang ika-5 ng Mayo

8. 小满 (Xiǎomǎn) – Bandang ika-21 ng Mayo

9. 芒种 (Mángzhòng) – Bandang ika-6 ng Hunyo

10. 夏至 (Xiàzhì) – Bandang ika-21 ng Hunyo

11. 小暑 (Xiǎoshǔ) – Bandang ika-7 ng Hulyo

12. 大暑 (Dàshǔ) - Bandang ika-22 ng Hulyo

**Autumn:**

13. 立秋 (Lìqiū) – Bandang ika-7 ng Agosto

14. 处暑 (Chǔshǔ) - Bandang ika-23 ng Agosto

15. 白露 (Báilù) – Bandang ika-7 ng Setyembre

16. 秋分 (Qiūfēn) – Bandang ika-22 ng Setyembre

17. 寒露 (Hánlù) – Bandang ika-8 ng Oktubre

18. 霜降 (Shuāngjiàng) – Bandang ika-23 ng Oktubre

**Taglamig:**

19. 立冬 (Lìdōng) – Bandang ika-7 ng Nobyembre

20. 小雪 (Xiǎoxuě) – Bandang ika-22 ng Nobyembre

21. 大雪 (Dàxuě) – Bandang ika-7 ng Disyembre

22. 冬至 (Dōngzhì) – Bandang ika-21 ng Disyembre

23. 小寒 (Xiǎohán) – Bandang ika-5 ng Enero

24. 大寒 (Dàhán) – Bandang ika-20 ng Enero

Ang mga solar term na ito ay may espesyal na kahalagahan sa Chinese lunar calendar at sumasalamin sa mga pagbabago sa panahon at agrikultura sa buong taon. Mayroon silang mahabang kasaysayan at malalim na kahalagahan sa kultura sa kulturang Tsino.

“Manatiling nakatutok para sa mga update sa website; mas maraming maliit na tipak ng kaalaman ang naghihintay sa iyong paggalugad."